Vaš odgovor je zasnovan na mehanièkoj proveri Enterprajzovog kompjutera koju vam je naredio optuženi prisutan, nije li tako?
Essa resposta está baseada na avaliação mecânica... do computador da Enterprise, solicitada... pelo réu deste julgamento, não?
Kakav je vaš odgovor na optužbe da ste vi i ostali novinari potcijenili brutalnost Crvenih Khmera i zato dijelite odgovornost za ono što se poslije dogodilo u Kambodži?
Acha que a brutalidade do Khmer foi subestimada pelos jornalistas... e que também sejam responsáveis pelo que houve depois?
I zato mi treba vaš odgovor, kapetane, i to odmah.
Então, preciso de sua resposta, capitão, e preciso agora.
I vaš odgovor na oglas koji sam dao.
E a sua resposta ao anúncio que coloquei.
To je vaš odgovor na ovo?
É só isso? Essa é a sua resposta?
Èeka da èuje vaš odgovor, da li ga primate.
Espera aqui perto para saber se o recebereis.
Život vašeg agenta je u pitanju, i to je vaš odgovor?
A vida do seu agente está em jogo, e sua resposta é essa?
Nije ishod kakvom ste se nadali? To je Vaš odgovor?
Não foi o final que vocês esperavam?
Kakav je vaš odgovor, nadbiskupe Warham?
Qual é vossa conclusão, Arcebispo Warham?
Reæi æu mom Gospodaru da je vaš odgovor - ne.
Direi ao Milorde que sua resposta é "não".
Da, stvarno nam treba bolji nastup ali vaš odgovor je bio neumesan.
Sim, precisamos nos anunciar melhor, mas sua resposta foi desproporcional.
Da li ste upravo tek onako ubacili "sama žena" u vaš odgovor?
Por acaso deixou escapar "solteira" na sua resposta? Touché.
Volio bih vaš odgovor do kraja radnog vremena.
Gostaria de uma resposta até o fim do dia.
Vile Šusteru, koji je vaš odgovor na moj blog prema kom vaše muzièke selekcije kao da su iz "Ajpoda" nekog tranvestita?
Will Schuester, como lida com o que foi recentemente postado no meu blog dizendo que as músicas do Clube Glee parecem ter saído do iPod de uma drag queen?
Ali ja æu se mentalno rukovati s vama za vaš odgovor.
Mas no íntimo, cumprimento-a por sua resposta.
Dete, porodica Rojs oèekuje vaš odgovor na poziv na njihovu gozbu povodom Dana zahvalnosti.
Criança, a família Royce espera vossa confirmação para sua generosa banquete de Ação de Graças.
Guvernerko Pejlin, koji je vaš odgovor na otkriæa iz Zakonodavnog izveštaja Aljaske o vašoj umešanosti u Trupergejt skandal?
Governadora Palin, o que tem a dizer sobre a revelação do relatório legislativo do Alasca sobre seu envolvimento no Troopergate?
Koji je vaš odgovor na to?
Qual é a sua resposta a isso?
Sastanak je za dva sata, trebam vaš odgovor.
Mas o encontro é em duas horas, então preciso de sua resposta.
Vaš odgovor Flintu biæe znaèajno efikasniji ako ga dobije od mene lièno.
Sua resposta a Flint será bem mais efetiva se vier de mim.
Dobiæu vaš odgovor sada, gospodine, ako vam je po volji.
Terei sua resposta agora, senhor, se o agradar.
G. Predsednièe, koji je vaš odgovor na izveštaje da je nedavne incidente izazvalo širenje vanzemaljske zaraze?
Uma rápida! Sr. Presidente, o senhor acha que os recentes incidentes... têm relação com o aumento do contágio alienígena?
Gdine. Hamdal, šta je vaš odgovor na ove ozbiljne optužbe?
Senhor Haimdhal, como responde a estas acusações?
Ako odbrana ima svedoka koji æe to reæi, šta je vaš odgovor?
Se a defesa chama alguém que testemunha que você disse, como você vai responder?
To je pitanje na koje želim Vaš odgovor.
Onde está a sua consciência? Essa é a pergunta que quero que me responda.
Kakav je vaš odgovor gospodine Brajane Finèe?
Então, o que diz, sr. Brian Finch?
I on će sada probati da posmatra vaš odgovor.
E vai tentar ver sua resposta.
(Smeh) U drugom slučaju, kada vam postavim pitanje i ako je vaš odgovor da, želim da pljesnete rukama.
Risos De outra maneira, quando eu fizer uma pergunta e se a sua resposta for sim, eu gostaria que vocês batessem palmas.
Upravo percepcija utiče na vaš odgovor na terorizam.
Porque as percepções conduzem-nos à nossa reação a ele.
Dignite ruku ako je vaš odgovor na moje pitanje "da". Ko ima Ajfon?
Permitam-me começar com uma pergunta, levantem a mão: Quem tem um iPhone?
Šta je Vaš odgovor? TP: Pa, odgovorio sam da sam jako srećan što ova knjiga podstiče diskusiju.
TP: Bem, eu estou muito feliz por este livro estimular o debate.
KA: Kakav god da je vaš odgovor, postoje milioni ljudi koji bi reagovali veoma različito.
CA: Seja qual for sua resposta, há milhões de pessoas por aí que reagiriam de forma bem diferente.
Ukoliko bi vam zatražili da procenite brzinu hoda čoveka na video snimku, na primer, na vaš odgovor bi uticala sugestija da razmišljate o gepardima ili kornjačama.
Se você for solicitado para estimar a velocidade de caminhada de um homem em um vídeo, por exemplo, sua resposta será diferente se te disserem para pensar em leopardos e tartarugas.
Reči koje su korišćene da se postavi pitanje su važne, ali namera iza pitanja diktira vaše razumevanje i, naposletku, vaš odgovor.
As palavras usadas para fazer o pedido são importantes, mas as intenções por trás da questão ditam sua compreensão e, enfim, sua resposta.
Mogu da se kladim da je vaš odgovor nešto u smislu: „Od mene se očekuje da ne nosim pidžamu u javnosti“ ili „Neću da ljudi misle da sam aljkav.“
Aposto que vocês devem responder algo como: "Não devo usar pijama em público" ou "Não quero que pensem que sou desleixado".
1.0122768878937s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Qual é a sua resposta a isto? 